Vivir en Argentina con la identidad coreana

(Entrevista a una universitaria coreana)

Tak Clara (Ji-Hyun), la presidenta de la Asociación de los Universitarios Coreanos en Argentina (AUCA), habla sobre el desafío de estudiar en el ámbito universitario y la lucha de seguir la carrera para ser un profesional aún siendo un extranjero.

Tak nació en el 1984 en la provincia Gang Won de la República de Corea del Sur. Viajó a Argentina en 1996 con su familia. Es estudiante del 4º año del Comercio Exterior de UADE. Es cristiana, asiste a una iglesia evangélica coreana y tiene muchos amigos tanto los coreanos como los argentinos.

Tras cumplir 40 años de Inmigración Coreana a la Argentina, hoy se encuentran alrededor de 20.000 inmigrantes coreanos en el país.

¿Cuál es el objetivo de la AUCA? ¿Qué actividades realizan?
Clara: Hacemos la Orientación Vocacional junto con APUC (Asociación de Profesionales Universitarios Coreanos) para los preuniversitarios, los estudiantes coreanos de 4º y 5º año del secundario. En general lo hacemos en agosto y septiembre, antes de que empiece el CBC. Y también colaboramos con la Embajada de Corea y la Asociación Coreana en los eventos grandes donde participan muchos argentinos y coreanos. Por ejemplo, el año pasado, trabajamos como traductores y guías en la celebración de los 40 años de la inmigración coreana, en el Parque Chacabuco. Además en la UBA está creciendo la atención sobre el estudio coreano. Tiene muchos cursos y eventos sobre Corea e idioma coreana con mucho apoyo de la embajada coreana.
Por otra parte, estamos dispuestos a ayudar a FEMCA (Funcación de Estudiantes de Medicina y Médicos Coreanos en Argentina) en los casos necesarios como los seminarios y servicios médicos dedicados a la colectividad coreana.

¿Qué carreras eligen los universitarios coreanos?
Clara: Muchos estudian las carreras de Ciencias Económicas. El diseño gráfico y la abogacía también son muy preferidos.

Han inmigrado muchos coreanos a la América Latina. ¿Los universitarios coreanos en otros países latinoamericanos se reúnen también? Te comunicás con ellos?
Clara: Una vez por año, se reúnen los universitarios coreanos de Argentina, Brasil y Paraguay. Este año los de Paraguay tomaron la iniciativa y nos invitaron. Brasil tiene la Asociación más grande porque viven como 5 mil coreanos. Y en la Argentina los miembros llegan 50 personas pero cada vez menos se reúnen. En los últimos tres años está bajando su cantidad.

¿Por qué creés que pasa eso?
Clara: Bueno. Es así el problema. Una vez que empiecen la vida universitaria, es difícil el nivel de estudio porque no es como el secundario. Eso por un lado. Y por el otro, acá los profesionales no ganan muy bien. Es otra realidad que nos choca. Entonces, ¿qué pasa? Nuestros padres, la gran mayoría, tienen el negocio de ropas y ganan relativamente bien. Entonces, los chicos deciden dejar el estudio y ganar el dinero. O primero empiezan fusionar dos cosas y después eligen el camino de ganar la plata.

¿Por ser asiáticos, los coreanos sufren la discriminación? ¿Ves mucha discriminación?
Clara: Yo creo que los coreanos son muy cerrados. Veo casos donde los estudiantes coreanos se hablan entre sí. Pero nosotros estamos viviendo en la Argentina por lo cual no hay nada más que adaptarse. Obviamente los argentinos tienen muchas dudas sobre los asiáticos. Sobre todo, hoy en día está creciendo la brecha comercial entre Argentina y Corea. Ellos siempre tienen curiosidad. De repente, se le puede hacer preguntas que en general no se les hace a los argentinos. Creo que la discriminación depende de la capacidad de cada uno.

Estás a menos de un año de terminar la carrera, ¿qué te gustaría seguir haciendo en el futuro?
Clara: Por el momento yo me recibo. Si nada me lo impide, por ejemplo, el fallecimiento de algún familiar que me obliga a sustentar mi familia, yo seguiré mi profesión. Sé que voy a ganar poco y va a costar llegar a lo alto. Pero seguiré mi carrera.